1 00:01:06,442 --> 00:01:08,234 Burada. 2 00:01:34,052 --> 00:01:35,470 Hey! 3 00:01:35,637 --> 00:01:38,347 Hey! Hey! Peki ya ona? 4 00:01:39,767 --> 00:01:41,350 Peki ya ona? 5 00:01:58,494 --> 00:02:00,161 Hey. Birisi. 6 00:02:02,080 --> 00:02:04,707 Yardım. Yardım. 7 00:02:06,251 --> 00:02:07,794 Bu adamın yardıma ihtiyacı var. 8 00:02:07,961 --> 00:02:10,046 Bu adam benim maaşımı ödüyor. 9 00:02:38,367 --> 00:02:40,493 Kırk virgül iki üç pound. 10 00:02:47,334 --> 00:02:49,210 Geri döndüler mi? 11 00:02:49,378 --> 00:02:51,712 Kimseden haber aldın mı? 12 00:02:53,423 --> 00:02:55,591 Pinkman giderse... 13 00:02:56,051 --> 00:02:59,470 ...işim bitti. Anlıyor musunuz? Bıraktım. 14 00:03:08,689 --> 00:03:11,941 Az önce sana söyledim, 40,23 pound. 15 00:03:15,988 --> 00:03:19,073 Kırk nokta iki bir. 16 00:03:41,638 --> 00:03:46,058 Kayınbiraderim konuşmaya devam ediyor fabrika çiftliğine gitmek hakkında. 17 00:03:46,226 --> 00:03:49,687 Ve ben... onu oyaladım elimden geldiğince. 18 00:03:49,855 --> 00:03:51,814 Artık tam da bu noktaya geldi... 19 00:03:51,982 --> 00:03:55,067 ...başka birini nerede bulacak? onu oraya götürmek için. 20 00:03:55,235 --> 00:03:58,487 Yani bilmiyorum henüz sunulabilir hale getirildiyse. 21 00:03:58,655 --> 00:04:02,617 Ama o kişi ben olmalıyım onu oraya götürmek için, değil mi? 22 00:04:07,414 --> 00:04:10,374 Çalıştırabilir misin? o zaman emir komuta zinciri mi? 23 00:04:25,140 --> 00:04:26,515 Şüpheli bir şey var mı? 24 00:04:28,310 --> 00:04:30,728 Hala hayır, Walt. 25 00:04:33,941 --> 00:04:37,401 Peki o zaman gitmeli miyiz? 26 00:04:38,528 --> 00:04:42,615 Gidecek bir yerin var mı? Çünkü bu, Bunu bana üçüncü kez soruşun. 27 00:04:42,783 --> 00:04:46,827 Hayır, sadece merak ediyorum bir sonraki hamlenin ne olacağı. 28 00:04:46,995 --> 00:04:50,206 Sonraki üç hamlemiz burada oturuyor ve bekliyor. 29 00:04:50,374 --> 00:04:52,291 İşte iş bu dostum. 30 00:04:52,459 --> 00:04:56,587 Bütün süpermodeller ve sürat tekneleri değil mi? biliyorsun. 31 00:04:59,800 --> 00:05:04,345 Bugünlerde kartelden haber var mı? 32 00:05:04,513 --> 00:05:09,183 Her zaman okuyormuşum gibi görünüyor gazetede bir şey veya başka bir şey. 33 00:05:09,726 --> 00:05:13,145 Evet, peki Amerika'da pek fazla olay olmuyor. 34 00:05:13,313 --> 00:05:16,482 Gümbürtüler duymak güneyde büyük bir oyun hakkında. 35 00:05:16,984 --> 00:05:19,193 Görünüşe göre çok sayıda ceset var. 36 00:05:19,361 --> 00:05:22,029 Bilirsin, kartel standartlarına göre bile. 37 00:05:22,864 --> 00:05:26,951 Daha fazlasını öğreneceğiz akbabalar kemiklerden ayrıldığında. 38 00:05:32,165 --> 00:05:34,625 Peki ne zaman konuşacağız Yüzün hakkında mı? 39 00:05:38,255 --> 00:05:41,424 - Bu konuya girmek istemiyorum, tamam mı? - Hayır, sorun değil. 40 00:05:41,591 --> 00:05:44,635 Kayınbiraderim ortaya çıkıyor Maço Camacho'ya benziyor... 41 00:05:44,803 --> 00:05:47,179 ...ve düşünüyor bunu tartışmayacak mıyız? 42 00:05:47,347 --> 00:05:49,682 Eğer kafanı aşıyorsan bir şeyin üzerinde... 43 00:05:49,850 --> 00:05:52,893 ...o adam olabileceğimi düşünmüyor musun? gelmek için? 44 00:05:54,730 --> 00:05:59,316 Bilirsin, eski arkadaşlarımdan biri Glynco'nun kumar sorunu vardı... 45 00:05:59,484 --> 00:06:05,197 ...ama onun şeyi kazı kazan kartlarıydı blackjack yerine. 46 00:06:05,782 --> 00:06:10,953 Aptal Okie piçinin arabası repo edildi kazı kazan oyunu oynuyoruz. 47 00:06:12,414 --> 00:06:16,459 Artık iyi, biliyorsun. Yardım falan aldı. 48 00:06:17,377 --> 00:06:22,339 Ama onun bir yolculuğa çıktığını biliyorum bundan kurtulmak zordu. 49 00:06:23,050 --> 00:06:25,468 Sadece burada olduğumu söylüyorum, biliyorsun. 50 00:06:25,886 --> 00:06:27,887 Bunun hakkında konuşmak istersen. 51 00:06:31,683 --> 00:06:36,520 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. sana ya da bir başkasına. 52 00:06:36,855 --> 00:06:39,398 Kendimi açıklamayı bıraktım. 53 00:07:06,301 --> 00:07:10,554 Hey, sence daha fazla kana ihtiyacı var mı? 54 00:07:11,014 --> 00:07:12,723 Buzdolabında. 55 00:07:13,517 --> 00:07:16,519 Ne, sen...? Yapmamı mı istiyorsun? 56 00:07:30,033 --> 00:07:32,201 A-negatif, değil mi? 57 00:07:33,537 --> 00:07:34,870 Kan grubunuz? 58 00:07:36,790 --> 00:07:38,874 Bilmiyorum belki. 59 00:07:40,377 --> 00:07:43,087 A negatif, 25 yaşında... 60 00:07:43,255 --> 00:07:46,924 ...yetmiş kilo, 180 santimetre. 61 00:07:47,092 --> 00:07:52,471 Sigara içiyorsun, içki içiyorsun, üfledin, üfledin, üfledin. 62 00:07:53,098 --> 00:07:55,516 Ama hastalık yok, durum yok. 63 00:07:56,351 --> 00:07:59,645 Hiçbir komplikasyon yok alerjiden başka... 64 00:07:59,813 --> 00:08:01,105 Durun, söylemeyin. 65 00:08:02,149 --> 00:08:03,691 Eritromisin. 66 00:08:03,859 --> 00:08:07,945 Ama burada sefazolin var. yani sorun yok. 67 00:08:09,072 --> 00:08:10,114 Bütün bunları nasıl biliyorsun? 68 00:08:16,204 --> 00:08:17,997 İsa. 69 00:08:18,165 --> 00:08:20,499 Her şeyi düşündü. 70 00:08:26,464 --> 00:08:28,424 Yani...-negatif. 71 00:08:28,592 --> 00:08:30,176 Onun ihtiyacı olan şey bu. 72 00:08:36,308 --> 00:08:38,309 Gitme zamanı geldi. 73 00:08:38,852 --> 00:08:40,102 Peki ya Mike? 74 00:08:41,605 --> 00:08:45,441 Bu yaralanmayla mı? Seyahat yok. En az bir hafta. 75 00:08:47,777 --> 00:08:49,612 Onun için göndereceğim. 76 00:08:58,371 --> 00:09:00,206 Korunmaya mı ihtiyacın var Gustavo? 77 00:09:04,127 --> 00:09:06,295 Tahmin etmezdim. 78 00:09:13,803 --> 00:09:16,096 Su ve dinlenme. 79 00:09:48,004 --> 00:09:49,296 Uçağa ne oldu? 80 00:09:51,758 --> 00:09:53,884 Güneyde pek çok güzel yol var. 81 00:09:54,052 --> 00:09:57,096 Ama ne yazık ki kuzeye tek yön var. 82 00:09:59,557 --> 00:10:01,976 Teksas'a altı mil. 83 00:10:02,435 --> 00:10:05,604 Orada bir adamım var yolun geri kalanında bizi kim götürecek? 84 00:10:08,775 --> 00:10:11,318 Uçağı bir bakıma beğendim. 85 00:10:14,406 --> 00:10:17,658 Peki başarabilecek misin? Altı mil oldukça uzak. 86 00:10:17,826 --> 00:10:19,702 Başaracağım. 87 00:10:23,707 --> 00:10:25,374 Burada iyi iş çıkardın. 88 00:10:25,542 --> 00:10:27,876 Ayrıca bir şeyi de kanıtladın. 89 00:10:29,713 --> 00:10:33,340 Laboratuvarı çalıştırabileceğini düşünüyorum artık tek başına. 90 00:10:33,508 --> 00:10:35,175 Değil mi? 91 00:10:41,891 --> 00:10:44,184 Bay White'ı bırakın. 92 00:10:45,770 --> 00:10:48,939 Ona borcunu öde ya da kov. 93 00:10:49,399 --> 00:10:50,899 Onu öldürmeyin. 94 00:10:54,154 --> 00:10:57,781 - Bunun işe yaramayacağını biliyorsun. - O halde bir sorunun var. 95 00:11:17,052 --> 00:11:20,054 MERHABA. Evdeyiz. 96 00:11:22,515 --> 00:11:24,683 Ödevini yapıyor musun? 97 00:11:24,851 --> 00:11:26,560 Evet. 98 00:11:27,520 --> 00:11:31,190 Akşam yemeği yaklaşık 30'da. 99 00:11:34,486 --> 00:11:36,612 Hey, seni evden aradığım için kusura bakma... 100 00:11:36,780 --> 00:11:39,907 ...ama sanırım belki mesajlarımı almıyorsun 101 00:11:40,075 --> 00:11:43,494 Bu ya da sadece sen benimle konuşmak istemiyor musun? 102 00:11:43,787 --> 00:11:47,331 Neyse, neden aradım tartıştığımız şey yüzünden mi? 103 00:11:47,499 --> 00:11:49,500 Şey, düşünüyordum da... 104 00:11:49,667 --> 00:11:54,671 ...ve bunu yapamayacağıma karar verdim. bu muhtemelen duymak istediğin şey bu değildi. 105 00:11:54,839 --> 00:11:57,049 Ama umarım anlarsın... 106 00:11:57,217 --> 00:12:00,344 ...ve bunun hakkında daha fazla konuşmak istersen, sorun değil. 107 00:12:00,512 --> 00:12:02,763 O halde beni ara. Ben buralardayım. 108 00:12:17,737 --> 00:12:20,489 - Hey. İçeri gelin. - Merhaba. 109 00:12:26,538 --> 00:12:30,707 Öncelikle anladığımı söylemek istiyorum. 110 00:12:30,875 --> 00:12:36,380 Bana anlattıklarına göre bu durum wait'in kumar sesleriyle... 111 00:12:36,881 --> 00:12:38,799 ...yoğun. 112 00:12:39,134 --> 00:12:42,761 Evet, kesinlikle öyleydi. 113 00:12:43,721 --> 00:12:46,014 Ve olmaya devam ediyor. 114 00:12:48,351 --> 00:12:53,689 Bu yüzden çok memnun olurum eğer sadece... 115 00:12:53,857 --> 00:12:55,649 ...bana yardım et. 116 00:12:55,817 --> 00:12:59,027 Peki, uzun uzun düşündüm bu konuda... 117 00:13:01,531 --> 00:13:03,657 ...ve işte yapmak istediğim şey. 118 00:13:08,371 --> 00:13:11,290 Peki Walt iyi olacak mı? 119 00:13:11,458 --> 00:13:13,167 Onunla iletişim halinde misin? 120 00:13:13,835 --> 00:13:15,252 O iyi. 121 00:13:15,420 --> 00:13:17,921 İyi. Bu iyi. 122 00:13:20,133 --> 00:13:23,385 - Teklif ettiğini bilmiyor mu...? - Hayır. Kesinlikle hayır. 123 00:13:23,553 --> 00:13:27,347 Ben de öyle kalmasını istiyorum, yani... 124 00:13:27,515 --> 00:13:34,480 Altı yüz on yedi bana bin dolar yazıldı. 125 00:13:37,692 --> 00:13:40,861 - Bu nedir? - Paranı alamam. 126 00:13:41,654 --> 00:13:44,531 - Peki neden? - Çünkü günün sonunda... 127 00:13:44,699 --> 00:13:49,661 ...borcumu ödüyorum yasadışı kumar kazançlarıyla... 128 00:13:50,663 --> 00:13:52,706 Bilmiyorum, yanlış hissettiriyor. 129 00:13:53,416 --> 00:13:54,708 "Yanlış hissettiriyor" mu? 130 00:13:54,876 --> 00:13:56,668 Bana göre öyle. 131 00:13:56,836 --> 00:14:01,173 Seni veya Walt'u yargılamıyorum. ben sadece bundan rahatsız olduğumu söylüyorum. 132 00:14:01,341 --> 00:14:05,135 Ted, bütün sebep bu karmaşanın içindeyiz... 133 00:14:05,303 --> 00:14:08,263 ...çünkü bana sahiptin Kitaplarını pişiriyorum. 134 00:14:08,431 --> 00:14:13,227 Peki ne zaman yanlış yapıldı aniden senin için sorun olmaya mı başladı? 135 00:14:13,394 --> 00:14:15,896 Şimdi durun, bu tek seferlik bir önlemdi... 136 00:14:16,064 --> 00:14:18,607 ...dürüst bir girişimde Çalışanlarımı korumak için... 137 00:14:18,775 --> 00:14:20,359 ...ve babamın şirketini kurtaracağım. 138 00:14:20,527 --> 00:14:24,696 Belki bir hataydı ama bu dışarı çıkıp bir tane daha yapmak için hiçbir neden yok. 139 00:14:24,864 --> 00:14:28,534 Hayır Ted, bu büyük bir hata. tam burada. 140 00:14:28,993 --> 00:14:34,498 Federal hükümete borcunuz var 617.000 dolar. eğer onlara ödeme yapmazsan... 141 00:14:34,666 --> 00:14:38,168 ...peşinden gelecekler ve sonra peşimden gelecekler. 142 00:14:38,336 --> 00:14:43,382 Ve eğer işimi denetlerlerse, Walt ve benim bunun için para ödediğimizi öğren... 143 00:14:43,550 --> 00:14:47,511 ...bir milyon dolara yakın parayla vergilendirilmemiş kumar kazançlarında... 144 00:14:47,679 --> 00:14:52,224 ...biz hapse gireceğiz, sen de orada olacaksın zaten ol. Anlıyor musunuz? 145 00:14:52,392 --> 00:14:56,520 Üzgün olduğunu anlıyorum ama sanırım sen de bazı şeyleri abartıyorsun. 146 00:14:56,688 --> 00:14:58,063 Kimse hapse girmeyecek. 147 00:14:58,231 --> 00:15:00,732 Aman Tanrım. Beni nasıl burada takip etmiyorsun? 148 00:15:00,900 --> 00:15:06,071 Tamam, tamam. tavsiyene uydum diyelim. 149 00:15:06,239 --> 00:15:08,824 IRS'e ödeme yapıyorum. Sonra ne olacak? 150 00:15:08,992 --> 00:15:11,326 O zaman onlara borçlu değilsin. 151 00:15:11,494 --> 00:15:14,621 Tamam ama hâlâ bankaya borcum var Skyler. 152 00:15:14,789 --> 00:15:18,625 Yine de iflas edeceğim ve işimi ve evimi kaybederim. 153 00:15:18,793 --> 00:15:21,503 Hala kızlarımı çekmem gerekiyor okul dışında. 154 00:15:21,671 --> 00:15:26,508 Sırf aptalca bir ceza ödediğim için hayatımın daha az mahvolmasını sağlamaz. 155 00:15:28,469 --> 00:15:33,432 Yani eğer seni anlıyorsam doğru... 156 00:15:33,766 --> 00:15:37,144 ...kabul edemeyeceğini söylüyorsun sana verdiğim para... 157 00:15:38,313 --> 00:15:40,939 ...ama daha büyük bir miktar alabilirsin. 158 00:15:41,441 --> 00:15:43,817 Hayır. Sadece söylüyorum... 159 00:15:43,985 --> 00:15:47,154 ...her ne kadar bu hareketi takdir etsem de... 160 00:15:47,322 --> 00:15:50,365 ...bana verdiğin para aslında hiçbir şeyi değiştirmez. 161 00:15:51,492 --> 00:15:55,495 - Yeterli olmadığı için mi? - Hayır, hayır, sözlerimi çarpıtma. 162 00:15:55,663 --> 00:16:00,292 Bu miktarlarla ilgili değil, bu benim doğru şeyi yapmamla ilgili. 163 00:16:02,170 --> 00:16:06,757 - Ted, bana şantaj mı yapıyorsun? - Ne? Hayır. Şantaj mı? 164 00:16:06,924 --> 00:16:08,717 Tanrı. 165 00:16:10,219 --> 00:16:14,931 - Bazı şeyleri doğru açıklayamadığımı hissediyorum. - Bence gayet iyi açıklıyorsun. 166 00:16:19,896 --> 00:16:26,610 Bunun daha ucuz olduğunu fark ettim bu arada sana verdiğimden daha fazla. 167 00:16:26,819 --> 00:16:30,280 Bu Mercedes'ti. Daha önce kiralamıştım Paranın nereden geldiğini biliyordum. 168 00:16:30,448 --> 00:16:32,824 Artık bildiğine göre, onu iade edeceksiniz. 169 00:16:32,992 --> 00:16:36,244 Kiralar sağlamdır, bu yüzden neyin mümkün olduğunu görmeliyim... 170 00:16:36,412 --> 00:16:38,914 ...ama evet, elimden gelenin en iyisini yapacağım. 171 00:16:39,082 --> 00:16:41,667 Ve sana geri ödeyeceğim elimden geldiğince çabuk. 172 00:16:41,834 --> 00:16:48,006 Bana ödeme yapmanı istemiyorum Ted. Onlara ödemeni istiyorum. 173 00:16:53,221 --> 00:16:55,097 Tekrar dene. 174 00:16:55,598 --> 00:16:56,807 Yeni bir çek yaz. 175 00:16:57,433 --> 00:16:59,142 - Skyler. - Aynı miktarda. 176 00:16:59,310 --> 00:17:02,229 - Bu sefer ödenecek... - Bize ne oldu? 177 00:17:02,397 --> 00:17:06,400 Ödenebilir hale getirmek Dahili Gelir İdaresine. 178 00:17:09,112 --> 00:17:11,905 - Yapamam. - Yapmalısın. 179 00:17:12,073 --> 00:17:16,576 - Aslında hayır istemiyorum. - Yaz şunu. 180 00:17:35,972 --> 00:17:38,181 Saul Goodman, lütfen. 181 00:17:39,392 --> 00:17:41,935 Ona bunun önemli olduğunu söyle. 182 00:17:42,645 --> 00:17:44,146 Evet. 183 00:17:47,817 --> 00:17:49,693 Ne yaptım? 184 00:18:02,331 --> 00:18:04,207 Merhaba Hector. 185 00:18:41,579 --> 00:18:43,830 Hepsi, Hector. 186 00:18:45,166 --> 00:18:46,541 Don Eladio. 187 00:18:47,168 --> 00:18:49,169 Don Paco. Cesar. 188 00:18:49,337 --> 00:18:52,088 Renaldo. Artuno. 189 00:18:52,256 --> 00:18:54,341 Cisco ve Luis. 190 00:18:54,509 --> 00:18:56,718 Eskalada. 191 00:18:57,345 --> 00:19:00,680 Hepsi öldü. 192 00:19:02,016 --> 00:19:04,726 Torununuz Joaquin de öyle. 193 00:19:10,942 --> 00:19:12,901 Joaquin'i kimin öldürdüğünü biliyor musun? 194 00:19:16,280 --> 00:19:18,240 Görmek ister misin? 195 00:19:25,873 --> 00:19:27,123 Bu genç adam. 196 00:19:28,125 --> 00:19:29,918 Onu hatırlıyor musun? 197 00:19:31,087 --> 00:19:35,298 O genç adam Joaquin'i vurarak öldürdü... 198 00:19:36,968 --> 00:19:38,593 ...ben kaçarken. 199 00:19:41,639 --> 00:19:45,225 Onunla daha önce tanıştığınıza inanıyorum. 200 00:19:51,357 --> 00:19:54,776 Sadece sen ve Joaquin vardı. 201 00:19:55,278 --> 00:19:58,071 Geriye kalan tek ailen oydu. 202 00:19:59,574 --> 00:20:05,287 Şimdi Salamanca adı seninle ölür. 203 00:20:09,667 --> 00:20:12,043 Şimdi bana bakacak mısın? 204 00:20:14,171 --> 00:20:16,756 Bana bak, Hector. 205 00:20:20,595 --> 00:20:22,512 Bana bak. 206 00:21:26,702 --> 00:21:28,620 Bunu yaptığınız için gerçekten minnettarım. 207 00:21:28,788 --> 00:21:32,415 Elleriniz dolu olmalı araba yıkama ve diğer şeylerle birlikte. 208 00:21:32,583 --> 00:21:34,376 Hayır, hayır. Endişelenme. 209 00:21:34,919 --> 00:21:36,795 Bunu yapmaktan mutluyum. 210 00:21:37,421 --> 00:21:42,425 Üstelik bana bir şans veriyor Bir davayı nasıl yürüttüğünüzü görmek için. 211 00:21:42,593 --> 00:21:44,886 - İlginç. - Evet. 212 00:21:45,054 --> 00:21:47,263 Yabani otların büyümesini izlemek gibi. 213 00:21:48,224 --> 00:21:50,976 Bu iş çok sıkıcı olabilir. 214 00:21:51,143 --> 00:21:53,144 Ta ki öyle olmayana kadar. 215 00:21:56,983 --> 00:21:58,900 Yani... 216 00:21:59,527 --> 00:22:03,655 - Meksika'daki olayla ilgili başka haber var mı? - Hayır, aynı eski, aynı eski. 217 00:22:03,823 --> 00:22:07,867 Bir sürü hayvan çimenlerin üzerinde birbirlerinin gözlerini oyuyorlar. 218 00:22:08,577 --> 00:22:12,288 Yani tüm kurbanların kartel üyesi miydi? 219 00:22:12,456 --> 00:22:16,292 Bunu bilecek kadar döngünün içinde değilim. Bu caddeden sağa dön, olur mu? 220 00:22:16,460 --> 00:22:17,585 Sağ? 221 00:22:17,753 --> 00:22:21,339 Ama tavuk çiftliğine gidiyoruz. bu tam önümüzde. 222 00:22:21,507 --> 00:22:23,800 Hayır, biraz yoldan gidiyoruz. 223 00:22:25,720 --> 00:22:27,303 Elbette. 224 00:22:27,471 --> 00:22:32,308 Evet, endüstriyel çamaşırhane var Kontrol etmek istiyorum. 225 00:22:32,476 --> 00:22:35,520 Uzak değil. Evet, buradan sağa dön. 226 00:22:39,358 --> 00:22:42,861 Ne...? Hangi çamaşır? Peki ya bu? 227 00:22:43,029 --> 00:22:46,072 Bu şirkete ait. bu Madrigal Elektromotiv. 228 00:22:46,240 --> 00:22:50,118 Bu büyük bir Alman holdingi her şeye doğru. 229 00:22:50,286 --> 00:22:55,874 Aynı şirket olduğu ortaya çıktı Fring'in tavuk eklemlerinin sahibi. 230 00:23:00,504 --> 00:23:04,382 Gerçek bir atış gibi görünüyor orada karanlıkta. 231 00:23:04,550 --> 00:23:06,551 Yani kendin söyledin. 232 00:23:06,719 --> 00:23:08,595 Eğer bu Madrigalse, öyle mi? 233 00:23:08,763 --> 00:23:11,139 Eğer bu kadar büyük bir holdingse... 234 00:23:11,307 --> 00:23:15,560 ...o zaman, bilirsin, sahip olmaları gerekir her türlü işletme. 235 00:23:16,395 --> 00:23:21,066 Hayır, sadece... kulağa biraz zayıf geliyor. 236 00:23:21,233 --> 00:23:24,652 Peki, kendine bir bak. Saçlarını kaybedersin, birkaç gözleme çıkın... 237 00:23:24,820 --> 00:23:27,363 ...birdenbire ne oldun, Kojak mı? 238 00:23:27,531 --> 00:23:29,324 Sadece söylüyorum. 239 00:23:30,785 --> 00:23:35,246 Ancak şimdi tavuk çiftliği oğlum, burası olgunlaşmış görünüyor... 240 00:23:35,414 --> 00:23:39,084 ...bir tür için gizli faaliyetlerden. 241 00:23:39,585 --> 00:23:42,087 Hiçbir şeyi kaçırmamızı istemiyorum. biliyor musun? 242 00:23:42,254 --> 00:23:44,672 Konuşmak istiyorsun gizli faaliyetler hakkında? 243 00:23:44,840 --> 00:23:47,509 Madrigal Elektromotor aynı zamanda bir yan kuruluşu da var... 244 00:23:47,676 --> 00:23:51,805 ...bunu üreten son teknoloji hava filtreleme sistemi. 245 00:23:52,431 --> 00:23:56,810 Ve Gale Boetticher'dan başkası değil bu sistemlerden birini teslim aldı. 246 00:23:56,977 --> 00:23:59,938 Sahip olan bir kimyager elle çizilmiş planlar... 247 00:24:00,106 --> 00:24:05,068 ...meth süper laboratuvarı için ziyaret edildi Gus Fring'den başkası tarafından... 248 00:24:05,236 --> 00:24:08,071 ...kapatılmadan sadece birkaç gün önce yüzüne, tamam mı? 249 00:24:08,239 --> 00:24:10,448 Bu bok bana öyle gelmeye başladı ki... 250 00:24:10,616 --> 00:24:12,951 Condor'un Üç Günü gibi, biliyor musun? 251 00:24:13,119 --> 00:24:18,706 Her neyse, endüstriyel bir çamaşırhane Bir meth laboratuvarını saklamak için harika bir yer. 252 00:24:18,874 --> 00:24:21,709 İşte tam orada. Sadece oraya dönün. 253 00:24:25,422 --> 00:24:27,715 Walt, yavaşla. Orada teslim olmalısın Walt. 254 00:24:29,135 --> 00:24:31,594 - Ne yapıyorsun? Kaçırdın. - Üzgünüm. 255 00:24:31,762 --> 00:24:35,682 Toprak bir yola benziyordu. Daha yukarıyı kastettiğini sanıyordum. 256 00:24:36,684 --> 00:24:39,144 Sadece... Buraya bir U-ie vur. 257 00:24:54,285 --> 00:24:56,202 Noktayı vurur. Teşekkürler arkadaşlar. 258 00:24:56,370 --> 00:24:59,455 Anneme "dondurma" dedim ama o şöyleydi: 259 00:24:59,623 --> 00:25:03,376 "tadı aynı ve daha sağlıklı." Çok üzgünüm. 260 00:25:03,544 --> 00:25:04,919 Denedim. 261 00:25:05,087 --> 00:25:08,882 Dondurulmuş yoğurdun tadı aynı. Tadı tamamen aynı. 262 00:25:09,049 --> 00:25:11,342 Damak zevkinize üzüldüm. 263 00:25:12,136 --> 00:25:15,013 - Burada tartıl Hank Amca. - Hey, bedava yemek. 264 00:25:15,181 --> 00:25:18,433 Bedava yemek her zaman lezzetlidir. Ücretsiz içecekler daha da iyi. 265 00:25:18,601 --> 00:25:20,101 Selam tatlım. 266 00:25:20,978 --> 00:25:23,771 Başka bir ziyaretçiyle ilgilenebilir misin? 267 00:25:23,939 --> 00:25:26,316 Bay Magoo. Evet elbette. Dikkat et. 268 00:25:26,483 --> 00:25:29,444 - Herhangi bir duvara veya herhangi bir şeye çarpmayın. - Tamam aşkım. 269 00:25:31,614 --> 00:25:32,864 Merhaba baba. 270 00:25:33,032 --> 00:25:34,782 Merhaba oğlum. 271 00:25:34,950 --> 00:25:36,951 Peki nasıl hissediyorsun Hank? 272 00:25:37,119 --> 00:25:39,954 Bu konilerden biri gibi hissettiriyor köpekleri giydirdiler... 273 00:25:40,122 --> 00:25:44,876 - ...böylece kendi taşaklarını yalamazlar. - Güzel. Teşekkür ederim. Klas kalın. 274 00:25:45,461 --> 00:25:48,713 Neyse, orada takılıyoruz. Uğradığına sevindim. 275 00:25:48,881 --> 00:25:52,008 Dinle, tüm bunlar için üzgünüm. 276 00:25:52,176 --> 00:25:54,761 Yani, o adam birdenbire ortaya çıktı. 277 00:25:54,929 --> 00:25:56,846 Evet, aslında yapmadı. 278 00:25:57,014 --> 00:25:58,848 Bir mil öteden geldiğini gördüm. 279 00:25:59,600 --> 00:26:02,185 Hey, sadece şunu işaretle beyin osuruğu gibi... 280 00:26:02,353 --> 00:26:05,605 ...ve kimsenin ölmediğine şükredin. 281 00:26:05,773 --> 00:26:09,484 Peki sana bir şey söyleyeceğim. Hardy Boys rutininiz bitti. 282 00:26:09,652 --> 00:26:12,070 Artık ona sormuyorum seni gözetlemeye yönlendirmek için. 283 00:26:12,238 --> 00:26:14,697 Bu çok tehlikeli. Beni duyuyor musun? 284 00:26:14,865 --> 00:26:16,699 - Yapacağım. - Hayır, yapmayacaksın. 285 00:26:16,867 --> 00:26:20,245 Hayır, Marie haklı. Biraz dar görüşlüydüm. 286 00:26:20,412 --> 00:26:23,456 - Bu yüzden boyun eğdim. - Çökmüş mü? 287 00:26:23,624 --> 00:26:27,335 Evet, yıkıldım. Bana bir gimp-mobile sipariş ettim. 288 00:26:28,379 --> 00:26:31,381 Keşke buna böyle demeyi bıraksan. 289 00:26:31,590 --> 00:26:34,509 Ne demek istiyorsun? Asansörlü bir el arabası gibi mi? 290 00:26:34,677 --> 00:26:38,930 Hayır, hayır, bu sıradan bir Tahoe. El kumandaları var. Ben sipariş ettim. 291 00:26:39,098 --> 00:26:43,434 Yaklaşık bir hafta içinde burada olmalı. Uzun süre bu işin içinde olmayı beklemiyorum... 292 00:26:43,602 --> 00:26:47,855 ...ama kendi başıma dolaşmam gerekiyor. Durdur herkese bu kadar büyük bir yük olmak. 293 00:26:56,073 --> 00:26:58,908 Üzgünüm. Araba yıkama işi. 294 00:26:59,076 --> 00:27:01,536 Benim. Konuşabilir misin? 295 00:27:01,704 --> 00:27:03,705 - Dinleyebilirim. - Haklısın. 296 00:27:03,872 --> 00:27:07,292 Silahı yok, en azından yasal olarak satın aldığı bir tane değil. 297 00:27:07,459 --> 00:27:12,088 Ev güvenlik sistemi de Herhangi bir panik butonu düzenine sahip olun. 298 00:27:12,256 --> 00:27:16,509 Yani benim gördüğüm kadarıyla gitmeye hazırız. Eğer hala buysa, bunu böyle halletmek istiyorsun. 299 00:27:18,512 --> 00:27:20,805 Dediğim gibi kimsenin zarar görmesini istemiyorum. 300 00:27:20,973 --> 00:27:24,142 Tek istediğim onun için bir çek yazmaktır. 301 00:27:24,310 --> 00:27:28,396 Evet. her şey düzelecek. A takımım bu işin içinde. 302 00:27:45,414 --> 00:27:48,458 - Yardımcı olabilir miyim? - Evet, teşekkürler. 303 00:27:48,625 --> 00:27:50,793 Ne...? Yapamazsın... 304 00:27:53,714 --> 00:27:56,674 - Bu neyle ilgili? - Sana bunun neyle ilgili olduğunu anlatacağım. 305 00:27:56,842 --> 00:28:00,261 Bu seninle ve benimle ilgili Huell'i mutlu etmek için elimizden geleni yapıyoruz. 306 00:28:00,971 --> 00:28:03,639 - Huell mi? Huell kim? - Bu Huell. 307 00:28:03,807 --> 00:28:07,185 - Huell, mutlu musun? - Makul bir şekilde. 308 00:28:07,353 --> 00:28:09,103 Seni ne mutsuz eder? 309 00:28:09,271 --> 00:28:11,773 Bu orospu çocuğu söyleneni yapmamak. 310 00:28:12,274 --> 00:28:15,276 Eğer mutsuz olsaydın, Bay Beneke bunu umursamaz mı? 311 00:28:15,736 --> 00:28:17,945 Hayır diyeceğim. 312 00:28:18,113 --> 00:28:21,616 İşte, işte buradasın. Gidip çek defterini bulalım. Hazır? 313 00:28:21,784 --> 00:28:25,244 İşte başlıyoruz. Elbette? Yürüyoruz, ayaklarımızı sallıyoruz. 314 00:28:25,412 --> 00:28:28,539 İşte buyurun. Çok güzel. Burada çok güzel bir yeriniz var. 315 00:28:28,707 --> 00:28:35,421 Bu taraftan. Yani miktar 617.226$ olacak... 316 00:28:35,589 --> 00:28:38,466 - O kadar param yok. - Bu düşünceyi aklında tut. 317 00:28:38,634 --> 00:28:42,804 Tam olarak nasıl olduğunu bildiğimizi söylemeyi unuttum Hesabında çok para var, tamam mı? 318 00:28:42,971 --> 00:28:46,682 Anlamak? Hala söylemek istiyorsun önceden olan şeyler mi? Belki de değil. 319 00:28:46,850 --> 00:28:53,689 Yani 617.226 dolar ve 31 sent... 320 00:28:53,857 --> 00:28:57,693 ...ödenecek hale getirildi Dahili Gelir İdaresine. 321 00:28:58,570 --> 00:29:00,113 Ne? 322 00:29:00,739 --> 00:29:02,782 Bekle, bu...? 323 00:29:03,075 --> 00:29:05,827 - Skyler'ı mı? Seni Skyler White mı gönderdi? - Önemli değil. 324 00:29:05,994 --> 00:29:08,371 Şimdilik tek yapmanız gereken bu konuda endişeleniyorum. 325 00:29:08,539 --> 00:29:10,456 Tanrım, bu bir yanlış anlaşılma. 326 00:29:10,624 --> 00:29:13,251 Skyler benim sevgili bir arkadaşımdır. tamam mı? 327 00:29:13,419 --> 00:29:16,045 Onu arayayım. Biz... 328 00:29:16,213 --> 00:29:20,842 Hayır, yanlış anlıyorsun Bay Beneke. Telefon görüşmesi süresi bitti. 329 00:29:21,009 --> 00:29:24,053 - Çek yazma süresi. - Skyler bunu bana asla yapmaz. 330 00:29:24,221 --> 00:29:25,763 Otur ve yaz! 331 00:29:27,766 --> 00:29:29,684 İşte buyurun. 332 00:29:31,478 --> 00:29:37,108 Altı yüz on yedi bin, iki yüz yirmi altı dolar... 333 00:29:37,276 --> 00:29:38,943 ...ve otuz bir... 334 00:29:39,111 --> 00:29:41,112 Evet, doğru. 335 00:29:43,907 --> 00:29:45,575 Anladın. 336 00:29:51,999 --> 00:29:54,041 Huell, mutlu musun? 337 00:29:54,918 --> 00:29:56,836 Huell mutlu. 338 00:29:57,004 --> 00:30:01,007 Elbette. Diğer her şey sizin için dolduruldu. 339 00:30:01,175 --> 00:30:03,342 İhtiyacımız olan tek şey... 340 00:30:05,053 --> 00:30:07,597 ...bir imzadır... 341 00:30:07,764 --> 00:30:09,140 ...tam orada. 342 00:30:14,813 --> 00:30:16,230 Harika. 343 00:30:16,398 --> 00:30:17,857 Zor kısım bitti. 344 00:30:18,025 --> 00:30:21,611 İşte bundan sonra ne olacak. Huell burada seninle takılacak. 345 00:30:21,778 --> 00:30:25,323 Bunu halledeceğimden emin olacağım UPS'e saat 5:00'ten önce. 346 00:30:25,491 --> 00:30:27,700 Çok gerilerde, Biraz sandviç alacağım. 347 00:30:27,868 --> 00:30:31,037 Üçümüz takılabiliriz ve kağıt oynayın ya da televizyon izleyin... 348 00:30:31,205 --> 00:30:33,748 ...sonraki çift için Çek tahsil edilene kadar kaç gün var. 349 00:30:34,458 --> 00:30:36,125 Acısız, değil mi? 350 00:30:36,710 --> 00:30:39,003 Kablolu bağlantınız olmadığı sürece... 351 00:30:39,379 --> 00:30:42,173 ...bu durumda berbat olacak, yani... 352 00:31:27,344 --> 00:31:30,596 Çamaşırların kirli olması şart mı? 353 00:31:32,975 --> 00:31:34,642 Hayır. 354 00:32:18,312 --> 00:32:20,146 Birisi burada yemek pişirmiş. 355 00:32:21,607 --> 00:32:24,233 Görevden alındın dört gün. 356 00:32:24,484 --> 00:32:28,779 Kapanacağımızı mı sanıyorsun? tüm operasyon sadece senin için mi? 357 00:32:28,947 --> 00:32:31,699 Kim pişirdi? Kim buradaydı? 358 00:32:40,542 --> 00:32:43,210 Dönüşleri nasıl yaptığınızı bilmiyorum. Söyle bana. 359 00:32:43,378 --> 00:32:44,629 Sakin ol. 360 00:32:45,505 --> 00:32:48,466 Ah, seni yakalayacağım. Ah, seni yakalayacağım. 361 00:32:51,553 --> 00:32:53,179 Zıplamak. 362 00:32:56,600 --> 00:32:59,477 Düğmelere basıyorsun, ve bu sana sihirli şeyler yaptırıyor. 363 00:32:59,645 --> 00:33:01,562 - Hayır. - Evet. Dolandırıcı. 364 00:33:01,730 --> 00:33:03,564 - Hey. - Kim kazanıyor? 365 00:33:03,732 --> 00:33:06,609 - Öyleyim. - Şey... Evet. Şuna bir bak. 366 00:33:06,777 --> 00:33:09,278 - Şuna bak... - Evet. 367 00:33:11,657 --> 00:33:15,326 - Yüzbir kez geri takla attım. - Ah, sen. Devam et. 368 00:33:15,494 --> 00:33:17,328 - Selam, selam, selam. - Rahatlamak. 369 00:33:17,496 --> 00:33:19,163 - Başın belada. - İyi şanlar. 370 00:33:19,331 --> 00:33:21,540 Annem evde. 371 00:33:23,543 --> 00:33:25,336 Jesse. 372 00:33:27,005 --> 00:33:31,175 - Ne istiyorsun? Meşgulüm. - Konuşmamız gerek. 373 00:33:31,843 --> 00:33:34,470 Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok dostum. 374 00:33:37,557 --> 00:33:39,642 Jesse, lütfen. Üzgünüm. 375 00:33:40,936 --> 00:33:42,895 Sadece bir dakika. Tek istediğim bu. 376 00:33:43,063 --> 00:33:45,064 Evimden defol git. 377 00:33:45,232 --> 00:33:46,774 Hadi. Hadi. 378 00:33:46,942 --> 00:33:49,110 Hey. Bana bir dakika ver. 379 00:33:49,277 --> 00:33:51,987 Sadece açıklayayım. Tamam aşkım. 380 00:33:52,155 --> 00:33:53,531 İzin ver... 381 00:33:53,699 --> 00:33:57,993 Peki. Elbette. Tamam, tamam. Tamam, özür dilerim. 382 00:33:58,578 --> 00:34:02,081 yemek yaptığını biliyorum ben olmadan. 383 00:34:02,249 --> 00:34:05,167 Bu doğru. Ne olmuş? 384 00:34:06,712 --> 00:34:08,796 Ne olmuş? 385 00:34:08,964 --> 00:34:12,842 Senin için açık değil mi Gus ne planlıyor? 386 00:34:13,009 --> 00:34:15,886 Benim yerime geçmen için seni kullanacak. 387 00:34:16,054 --> 00:34:18,806 O düşünmüyor artık bana ihtiyacın var. 388 00:34:20,767 --> 00:34:24,562 Jesse. Jesse, eğer kabul ediyorsan... 389 00:34:24,730 --> 00:34:26,814 ...yerimi almak için... 390 00:34:27,441 --> 00:34:28,774 ...beni öldürecek. 391 00:34:29,359 --> 00:34:34,321 Kayınbiraderini bize getirdin Laboratuvar. senin derdin ne? 392 00:34:34,489 --> 00:34:37,616 - Bu benim suçum değil Jesse. - Çekil. 393 00:34:38,243 --> 00:34:41,120 Bana yardım etmelisin. Lütfen. 394 00:34:41,705 --> 00:34:44,957 En son senden yardım istediğimde, dedin ki: 395 00:34:45,125 --> 00:34:50,379 "Umarım sonunda bir fıçıda gömülü kalırsın Meksika çölünde." 396 00:36:29,980 --> 00:36:32,523 Bitirdin. 397 00:36:33,692 --> 00:36:35,401 Kovuldu. 398 00:36:36,486 --> 00:36:38,863 Yüzünü gösterme yine çamaşırhanede. 399 00:36:39,489 --> 00:36:41,991 Pinkman'dan uzak dur. 400 00:36:42,492 --> 00:36:45,286 Onun yanına gitmeyin. 401 00:36:45,704 --> 00:36:47,413 Durmadan. 402 00:36:48,206 --> 00:36:50,416 Beni dinliyor musun? 403 00:36:55,046 --> 00:36:57,464 Yoksa ne yapacaksın? 404 00:36:58,717 --> 00:37:00,426 Ne dedin? 405 00:37:00,594 --> 00:37:03,262 Pinkman'dan uzak dur... 406 00:37:05,765 --> 00:37:08,142 ...yoksa yapacaksın... 407 00:37:09,394 --> 00:37:11,020 ...ne? 408 00:37:11,605 --> 00:37:13,355 Beni öldür? 409 00:37:15,859 --> 00:37:18,485 Eğer beni öldürebilseydin... 410 00:37:21,031 --> 00:37:23,532 ...zaten ölmüş olurdum. 411 00:37:26,369 --> 00:37:28,662 Ama yapamazsın. 412 00:37:28,830 --> 00:37:31,790 Beni öldüremezsin... 413 00:37:32,918 --> 00:37:37,630 ...çünkü Jesse sana yemek pişirmez eğer yaptıysan. 414 00:37:40,383 --> 00:37:42,551 İşte bu, değil mi? 415 00:37:48,642 --> 00:37:51,477 Ne kadar çabalarsan çabala... 416 00:37:51,645 --> 00:37:53,812 ...onu bana düşman etmek için... 417 00:37:53,980 --> 00:37:56,315 ...kafasını sikmek... 418 00:37:56,483 --> 00:37:59,485 ...böylece benden nefret etsin... 419 00:38:00,403 --> 00:38:05,449 ...ve yine de bunu yapmana izin vermiyor. 420 00:38:07,285 --> 00:38:09,119 Şimdilik. 421 00:38:09,871 --> 00:38:11,288 Ama kendine gelecektir. 422 00:38:13,041 --> 00:38:16,251 Bu arada şöyle bir konu var kayınbiraderinin. 423 00:38:17,045 --> 00:38:21,507 O söz verdiğin bir sorun çözmek için. 424 00:38:21,675 --> 00:38:23,509 Başarısız oldun. 425 00:38:23,677 --> 00:38:28,055 Artık onunla ilgilenmek bana kaldı. 426 00:38:28,223 --> 00:38:29,890 Yapamazsın... 427 00:38:30,058 --> 00:38:32,810 Eğer müdahale etmeye çalışırsan... 428 00:38:34,854 --> 00:38:37,523 ...bu olur çok daha basit bir konu. 429 00:38:38,692 --> 00:38:41,110 Karını öldüreceğim. 430 00:38:41,277 --> 00:38:43,529 Oğlunu öldüreceğim. 431 00:38:44,781 --> 00:38:48,158 Küçük kızını öldüreceğim. 432 00:39:37,751 --> 00:39:41,670 Harika. Mükemmel. Biliyor musun, bu sadece... 433 00:39:43,256 --> 00:39:46,133 Ona senin benim A takımım olduğunu söyledim. 434 00:39:46,593 --> 00:39:48,218 Bu Tanrının bir eylemiydi. 435 00:39:48,386 --> 00:39:51,805 Muhasebe yok Tanrı'nın hiçbir eylemi için. 436 00:39:52,223 --> 00:39:53,891 En azından çek postada. 437 00:39:54,434 --> 00:39:55,726 "Merhaba Bayan White. 438 00:39:55,894 --> 00:39:59,730 İyi haber şu: IRS ödenmiştir. Kötü haber ise..." 439 00:40:00,065 --> 00:40:01,899 Tanrım! 440 00:40:02,692 --> 00:40:04,109 İşte hiçbir şey olmaz. 441 00:40:04,277 --> 00:40:06,695 - Hey! Hey! - Yavaşla. 442 00:40:06,863 --> 00:40:08,280 - Ne...? -Saul. 443 00:40:08,448 --> 00:40:11,700 - Nasıl duydun? - Ne? Neyi duydun mu? 444 00:40:12,744 --> 00:40:15,579 Çocuklar, gidin, gidin, gidin. Kaçış. 445 00:40:15,747 --> 00:40:18,290 - Sana ne oldu? -Saul. Saul. 446 00:40:18,458 --> 00:40:20,292 Daha önce bahsettiğimiz bu adam. 447 00:40:20,460 --> 00:40:23,378 Bu söylediğin kişi beni yok edebilir. 448 00:40:23,546 --> 00:40:25,005 - Bana yeni bir hayat ver. - Evet. 449 00:40:25,173 --> 00:40:27,174 - Asla bulunamayacağımdan emin ol. - Evet. 450 00:40:27,342 --> 00:40:30,385 Evet ona ihtiyacım var Saul. 451 00:40:30,553 --> 00:40:32,679 Gus öldürecek bütün ailem. 452 00:40:33,306 --> 00:40:34,640 Tanrım. 453 00:40:34,808 --> 00:40:37,476 Bu adama şimdi ihtiyacım var. 454 00:40:37,644 --> 00:40:39,978 -Saul. Şimdi Saul! - Evet, evet. 455 00:40:40,146 --> 00:40:43,982 Geri dönüş yok. sen yapacaksın yeni Sosyaller, yeni kimlikler edinin. 456 00:40:44,150 --> 00:40:47,152 Arkadaşlarınızla iletişim kuramazsınız ya da bir daha akrabalar. 457 00:40:47,320 --> 00:40:50,405 - Elbette. Anladım. - Bunu nasıl satacaksın... 458 00:40:50,573 --> 00:40:54,159 - ...karınıza ve oğlunuza mı? - Başka seçeneğim yok. 459 00:40:54,327 --> 00:40:57,412 Korkunç kişiler tarafından aranıyorsun, kanundan bahsetmiyorum bile. 460 00:40:57,580 --> 00:41:01,125 Yüksek risk altındasın. İhtiyacın olacak lüks hizmet. bu sana pahalıya mal olacak. 461 00:41:01,292 --> 00:41:02,543 Ne kadar? 462 00:41:02,710 --> 00:41:06,296 Deluxe hakkında aldığım son teklif 125 bin oldu. 463 00:41:06,506 --> 00:41:09,007 Ama dört kişi var. En az yarım milyon olacak. 464 00:41:09,175 --> 00:41:11,593 - Sadece nakit kabul ediyor. - Param var. 465 00:41:11,761 --> 00:41:13,095 - Lütfen! - Burada. 466 00:41:13,263 --> 00:41:14,680 Tamam aşkım. 467 00:41:15,557 --> 00:41:18,225 Bu bir elektrikli süpürge onarım şirketi. 468 00:41:18,393 --> 00:41:21,895 Haji'nin Çabuk Kaybolmasını mı bekliyordun? Adını bile bilmiyorum. 469 00:41:22,063 --> 00:41:24,022 Sadece arayıp mesaj bırakmanız yeterli. 470 00:41:24,190 --> 00:41:27,359 Sen onlara söyle yeni bir toz filtresine ihtiyacınız olduğunu... 471 00:41:27,527 --> 00:41:30,529 ...bir Hoover MaxExtract için Basınç Pro, Model 60. 472 00:41:30,697 --> 00:41:33,240 Hemen oraya yazdım. Seni geri arayacaktır. 473 00:41:33,408 --> 00:41:36,368 Tamam, tamam. Ne kadar sürer ayarlaması için mi? 474 00:41:36,536 --> 00:41:38,537 Adam hızlı çalışıyor. Oyun bu. 475 00:41:38,705 --> 00:41:42,499 Aileni toparlaman lazım ve aramayı yapmadan önce hazır olun. 476 00:41:42,667 --> 00:41:46,086 Size nerede buluşacağınızı söyleyecektir. seni güvenli bir eve yerleştirecek. 477 00:41:46,254 --> 00:41:49,798 Para getirmelisin. O yapmaz maaşı ödenmediği sürece parmağını kaldır. 478 00:41:49,966 --> 00:41:51,341 Tamam aşkım. 479 00:41:51,926 --> 00:41:54,094 -Saul. - Zevk olduğunu söyleyemem... 480 00:41:54,262 --> 00:41:56,597 Bir şey daha yapmanı istiyorum benim için. 481 00:41:56,764 --> 00:41:58,348 DEA'yı aramanız gerekiyor. 482 00:41:58,516 --> 00:42:01,101 Onlara söylemelisin Gus Hank'e saldırdı. 483 00:42:01,269 --> 00:42:04,188 - Bunu benim için yapmalısın. - Burada yaşamaya devam etmeliyim. 484 00:42:04,355 --> 00:42:07,691 - Kendi odamda çok rahatım... - İsimsiz olarak aramanız yeterli. 485 00:42:07,859 --> 00:42:09,818 - İsimsiz olarak arıyorsunuz! - Yapamam! 486 00:42:09,986 --> 00:42:11,862 Ben neredeyse DEA ailesindenim. 487 00:42:12,030 --> 00:42:15,616 Onların Noel partilerine gidiyorum. Beni tanıyorlar. Sesimi biliyorlar. 488 00:42:15,783 --> 00:42:18,368 Beni tanıyacaklar. Lütfen, bunu benim için yapmalısın. 489 00:42:18,536 --> 00:42:20,871 - Lütfen. Lütfen. - Hayır. 490 00:42:21,039 --> 00:42:24,499 Kayınbiraderim hak etmiyor bu yüzden ölmek. 491 00:42:24,667 --> 00:42:27,044 Gus'tan bahsetmemin imkânı yok. 492 00:42:27,212 --> 00:42:30,005 - Tamam aşkım. - En fazla gideceğim... 493 00:42:30,215 --> 00:42:32,716 Kartel olduğunu söyleyeceğim. İşi bitirmek için geri döndüler. 494 00:42:32,884 --> 00:42:37,095 Ne söylemen gerekiyorsa onu söylüyorsun. Bana sadece bir saat ver... 495 00:42:37,889 --> 00:42:40,557 Karımı ve çocuklarımı toplamam gerekiyor. Tamam aşkım? 496 00:42:40,725 --> 00:42:45,354 Bana bir saat ver ve sonra yaparsın telefon görüşmesi. Unutma. Lütfen. 497 00:42:45,521 --> 00:42:47,272 Evet. 498 00:42:48,483 --> 00:42:50,317 Teşekkür ederim Saul. 499 00:43:24,727 --> 00:43:26,311 Hayır, hayır, hayır. 500 00:43:27,605 --> 00:43:29,022 Gerisi nerede? 501 00:43:30,316 --> 00:43:33,485 Bu yeterli değil. Bu yeterli değil. 502 00:43:35,738 --> 00:43:38,490 -Walt mı? - Aşağıda! 503 00:43:41,369 --> 00:43:45,163 Walt, o telefon görüşmesi ne anlama geliyordu? 504 00:43:45,873 --> 00:43:47,541 Nerede? 505 00:43:48,543 --> 00:43:50,419 Gerisi nerede? 506 00:43:51,254 --> 00:43:53,797 Para, Skyler. Gerisi nerede? 507 00:43:55,383 --> 00:43:57,676 Skyler, para nerede? 508 00:44:04,517 --> 00:44:06,935 Ted'e verdim. 509 00:44:07,103 --> 00:44:08,562 Ne? 510 00:44:08,980 --> 00:44:13,150 - Ne yaptın? - Walt, bunu yapmak zorundaydım. 511 00:44:13,318 --> 00:44:14,943 Bizim için, aile için. 512 00:44:15,111 --> 00:44:16,778 Yemin ederim Walt... 513 00:44:16,946 --> 00:44:19,323 Paramızı Beneke'ye mi verdin? 514 00:44:19,490 --> 00:44:24,786 Lütfen. Lütfen beni dinle. Lütfen. 515 00:44:33,296 --> 00:44:34,896 Walt. 516 00:44:58,196 --> 00:45:02,240 Merhaba, White ailesine ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın. 517 00:45:02,408 --> 00:45:04,368 Skyler. 518 00:45:05,578 --> 00:45:07,037 Yine oluyor. 519 00:45:07,205 --> 00:45:11,708 DEA aradı, bir ipucu aldılar bir muhbirden. 520 00:45:12,168 --> 00:45:14,378 Kartel, Hank'i öldürmek istiyor. 521 00:45:15,463 --> 00:45:17,422 Tanrım. 522 00:45:18,466 --> 00:45:24,179 Ajan gönderiyorlar bizi korumak için hemen evimize. 523 00:45:24,347 --> 00:45:26,264 Tanrım. 524 00:45:26,432 --> 00:45:29,393 Bu ne zaman bitecek? 525 00:45:32,105 --> 00:45:34,189 Marie, buradayım. 526 00:45:34,357 --> 00:45:35,982 Buradayım. 527 00:45:36,150 --> 00:45:38,985 Bana tam olarak ne olduğunu anlat.